COVID-19 GUIDELINE

ageHa Guideline -アゲハガイドライン
【update 2021年9月8日】

本イベントは会場で設定された感染予防対策ガイドラインに順じて運営いたします。
ガイドラインを事前にご確認の上、会場内ではスタッフの指示に従い、ルールを守ってご参加ください。

agh_guide_kokuchi_2021.jpg

【新型コロナウイルス感染予防対策】

・密閉空間を避けるため、換気を最大限に行い屋外エリアも利用したイベントを行います。
・密集を緩和するために人数制限を行います。(消防法2402人に対する要請に沿った人数制限)
・密接とならない様、全ての方にフィジカルディスタンス(1-1.5m)の確保をお願いします。

【ご来場する全ての方へのお願い】

・ご入店前の検温と消毒にご協力よろしくお願いいたします。
・37.5度以上の発熱、体調の優れない方の御入店はお断りさせていただきます。
・マスク着用をお願いいたします。お持ちでない方は入場の際にエントランスにて販売致します。
・フィジカルディスタンスを保つため定員数を定めます。
・すべてのお客様にご連絡先を入力いただきます。(前売り購入時、入場前) ※前売り購入時の入力が一番スムーズです。
・渋谷からのシャトルバスは間隔を空けて着席していただきます。消毒の徹底、換気の上運行します。
・キャッシュレス決済をお勧めしております。(各種クレジットカード、ICカード対応
・自販機のご利用を推奨します。
・咳エチケット・くしゃみエチケットにご協力ください。
・ドリンクの他のお客様との回し飲み、近距離での乾杯は禁止いたします。
・入店中またはご帰宅後に体調が悪い方がいらっしゃいましたらすぐにスタッフまたは店舗までご連絡ください。

【STAFF/ARTISTの対応】

・検温と消毒を徹底します。
・37.5度以上の発熱、体調の優れない場合は出勤・出演を停止します。
・マスク、手袋、フェイスガード着用(ポジションにより)にて勤務します。
・1-1.5mの間隔を保つ様にいたします。
・プレイ・勤務時以外は、お客様と同じ基本ガイドラインに沿って行動いたします。

 

【ENGLISH】

All Event Participants Must Abide by the Following:

- Both a temperature check and application of disinfectant are pre-requisites to entering. Those with a temperature of 37.5°C (99.5°F) or over, as well as those who feel physically unwell, will be denied entry.
- You must be wearing a mask to enter. Those without a mask will be able to purchase one at the entrance.
- There will be a maximum occupancy.
- When lining up to enter, please maintain a distance of 1 - 1.5m (approx. 3 - 5 ft.) from those around you.
- All event participants will be required to share their contact details (either when buying pre-sales or right before entry to the club). * Note the former is much more efficient.
- We will also be asking a few simple questions related to your recent state of health before entering.
- The shuttle bus from Shibuya will implement socially distanced seating, as well as thorough ventilation and disinfection measures.
- We recommend payment be done via cashless means. We accept all major credit and IC cards.
- A number of items will be absent from our product lineup for the time being.
- Note we will be implementing an hourly cleaning regimen for the venue facilities.
- Please maintain cough and sneeze etiquette at all times.
- Passing drinks between other event-goers and toasting in close proximity is prohibited.
- If you feel unwell either during the event or after returning home, please contact either our staff or the venue immediately.

Staff/Artists

- Temperature checks and thorough disinfection are absolute musts. Those with a temperature of 37.5°C or over, as well as those who feel physically unwell, will be not be permitted to work/perform.
- Masks, gloves, and face guards (depending on position) are required work attire.
- When not DJing or staffing, please abide by the aforementioned guidelines for customers.

Thank you for your cooperation.

TDMW_logo.jpg